نووسینی: ناجی ئەفراسیاو لە بنەڕەتدا سەرجەم فۆرم و چەشنە کولتووری و رۆشنبیرییەکانی وەک ئەدەب و شانۆ و سینەما و هونەر، گوزارشت لە بەرژەوەندیی کۆمەڵایەتی و چینایەتی دەکەن، بەشێوەیەک هەر چینێک دەیەوێت ئایدیا و پرۆژە و ئامانجی خۆی لەڕێگەی ئەدەب و هونەرەوە بخاتەڕوو. لەم روانگەوە؛ هونەرمەندێکی چەپ[1] پێیوایە کە کولتوور و …
Read More »
لانگستن هیوس وەرگێرانی: کارزان عەزیز به‌یانیت باش شۆڕش: تۆ باشترین هاوڕێی كه تا ئێستا هه‌مبووه ئیتر پێكه‌وه هاوڕێیانه ده‌خولێینه‌وه بڵێ، گۆێگره، شۆرش: تۆ ده‌زانیت، ئه‌و به‌ڕێوبه‌ره‌ی كه كارم بۆ ده‌كرد، ئه‌و پیاوه‌ی هه‌وای ده‌دامێ تا خه‌رجییه‌كان كه‌م كه‌مه‌وه، نامه‌یه‌كی درێژی سه‌باره‌ت به تۆ بۆ ڕۆژنامه‌كان نوسی و: ده‌ڵێت تۆ ئاژاوه‌چیت، …
Read More »
ئێرنست جۆنس وەرگێڕانی: کارزان عەزیز ئێمه جوت ده‌كه‌ین و ده‌ڕوێنین؛ ئێمه هەر زۆر، زۆر نزمین خۆمان ده‌نێینه قوڕتا به تۆو ڕه‌حمه‌ت ده‌خه‌ینه به‌ر ده‌شتدۆڵیش به كا بۆنخۆش دەکەینشوێنیشمان كه ده‌زنین؛ بۆیه زۆر نزمینتا ئاستی پێی خاوه‌ن زه‌وی له خاكین ئێمه ئه‌وه‌نده به خراپیی نزم نین؛ تا دورینه‌وه‌ی نان نزمینبه‌ڵكو هێنده‌ی …
Read More »
هۆنراوەی پرۆلیتاریایه‌كی نه‌ناسراو وەرگێرانی: کارزان عەزیز ئێمه خواردنمان به هه‌مووتان داوه، بۆ هه‌زاران ساڵ كه‌چی هاوارمان به‌سه‌ردا ده‌كه‌ن خواردنمان پێ نه‌درێ! ته‌نانه‌ت ته‌نیا دۆلارێك له هه‌موو سامانه‌كه‌تاندا نییه له مردنی كرێكارێكه‌وه نه‌هاتبێ. ئێمه ئارامیی خۆمان ده‌بڕین، تا ئێوه ئارام بن كه‌چی ئێوه له‌سه‌ر نه‌رمترین خوریی ڕاده‌كشێن. ئه‌گه‌ر خوێنمان باجی ده‌وڵه‌مه‌ندیتان …
Read More »
وێژە و هونەری سۆشیاڵیستی