Home / 2019 / ئایار

Monthly Archives:

ماركسیزم و ڕیفۆرمخوازیی

ڤلاديمێر لينين وه‌رگێڕان: كارزان عه‌زیز                       ماركسیسته‌كان خه‌باتێكی لێبڕاوانه‌ ده‌كه‌ن دژ به‌و ڕیفۆرمخوازانه‌ی، كه‌، به‌ شێوه‌ی ڕاسته‌وخۆ یان ناڕاسته‌وخۆ ئامانج و چالاكیی خه‌باتی كرێكاران سنوردار ده‌كه‌ن ته‌نیا بۆ به‌ده‌ستهێنانی و ده‌ستڕاگه‌شتن به‌و ڕیفۆرم و چاكسازییانه‌ و به‌س‌. ڕیفۆرم بریتییه‌ له‌ …

Read More »

ئیمپریالیزم باڵاترین قۆناغی سەرمایەداری

ڤلاديمێر لينين وه‌رگێڕانى: ناجى ئه‌فراسياو                      ئه‌م كتێبه‌ى ده‌يخه‌مه‌ به‌رديده‌ى خوێنه‌ران، له‌ به‌هارى ساڵى ١٩١٦دا له‌ شارى زيورخ نووسيم. به‌هۆى بارودۆخى كاره‌كه‌شمه‌وه‌، گرفتى نه‌قس و كه‌مى كتێبى فه‌ره‌نسى و ئينگليزيم هه‌بوو، هه‌روه‌كچۆن گرفتارى نه‌بوونى كتێب و سه‌رچاوه‌ى ڕووسى بووم. به‌ڵام، هه‌رچۆنێك …

Read More »

خەباتی چینایەتی

نووسینی: هاوڕێ                                                  سەرەتای سەدەی بیست و یەکەم پرۆسیسێکە لە شکڵگیری مێژوویی ئاشکرای بەردەوام لە ململانیی چینایەتی و ئانتاگۆنیزم، کە بەردەوام لە دەوورانیک بۆ ئەوی تر کاریگەریی …

Read More »

کام یەکی ئایار

نووسینی: ئەرسەلان ئەفراسیاو پرسیاری “کام یەکی ئایار؟” یەکێکە لەو پرسیارانەی کە وروژاندنیان بۆ ئەمڕۆی چەپ گرنگ و پێویستە؛ لە دۆخێکی قەیراناویی وەک دۆخی ئێستای جیهاندا، لە سەردەمێکدا کە سەرمایەداری زۆربەی شتەکانی لە خۆیدا تواندۆتەوە، هەموو شتێکی کردۆتە ڕووکەش و ناوەڕۆکی لێ داماڵیووە. پرسیاری “کام یەکی ئایار؟” لە چەشنی ئەو پرسیارانەیە …

Read More »

هونەری سۆشیاڵیستی

نووسینی: ناجی ئەفراسیاو لە بنەڕەتدا سەرجەم فۆرم و چەشنە کولتووری و رۆشنبیرییەکانی وەک ئەدەب و شانۆ و سینەما و هونەر، گوزارشت لە بەرژەوەندیی کۆمەڵایەتی و چینایەتی دەکەن، بەشێوەیەک هەر چینێک دەیەوێت ئایدیا و پرۆژە و ئامانجی خۆی لەڕێگەی ئەدەب و هونەرەوە بخاتەڕوو. لەم روانگەوە؛ هونەرمەندێکی چەپ[1] پێیوایە کە کولتوور و …

Read More »

به‌یانیت باش شۆڕش

لانگستن هیوس وەرگێرانی: کارزان عەزیز به‌یانیت باش شۆڕش: تۆ باشترین هاوڕێی كه  تا ئێستا هه‌مبووه‌ ئیتر پێكه‌وه‌ هاوڕێیانه‌ ده‌خولێینه‌وه‌  بڵێ، گۆێگره‌، شۆرش: تۆ ده‌زانیت، ئه‌و به‌ڕێوبه‌ره‌ی كه‌ كارم بۆ ده‌كرد،  ئه‌و پیاوه‌ی هه‌وای ده‌دامێ‌ تا خه‌رجییه‌كان كه‌م كه‌مه‌وه‌،  نامه‌یه‌كی درێژی سه‌باره‌ت به‌ تۆ بۆ ڕۆژنامه‌كان نوسی و: ده‌ڵێت تۆ ئاژاوه‌چیت، …

Read More »

گۆرانیی چینه‌كانی خوارەوە

ئێرنست جۆنس وەرگێڕانی: کارزان عەزیز ئێمه‌ جوت ده‌كه‌ین و ده‌ڕوێنین؛ ئێمه‌ هەر زۆر، زۆر نزمین‌ خۆمان ده‌نێینه‌ قوڕتا به‌ تۆو ڕه‌حمه‌ت ده‌خه‌ینه‌ به‌ر ده‌شتدۆڵیش به‌ كا بۆنخۆش دەکەینشوێنیشمان كه‌ ده‌زنین؛ بۆیه‌ زۆر نزمینتا ئاستی پێی خاوه‌ن زه‌وی له‌ خاكین ئێمه‌ ئه‌وه‌نده‌ به‌ خراپیی نزم نین؛ تا دورینه‌وه‌ی نان نزمینبه‌ڵكو هێنده‌ی …

Read More »

ئیمە بۆ هەزاران ساڵ ژیاندمانن

هۆنراوەی پرۆلیتاریایه‌كی نه‌ناسراو وەرگێرانی: کارزان عەزیز ئێمه‌ خواردنمان به‌ هه‌مووتان داوه‌، بۆ هه‌زاران ساڵ كه‌چی هاوارمان به‌سه‌ردا ده‌كه‌ن خواردنمان پێ نه‌درێ! ته‌نانه‌ت ته‌نیا دۆلارێك له‌ هه‌موو سامانه‌كه‌تاندا نییه له‌ مردنی كرێكارێكه‌وه‌ نه‌هاتبێ. ئێمه‌ ئارامیی خۆمان ده‌بڕین، تا ئێوه‌ ئارام بن ‌كه‌چی ئێوه‌ له‌سه‌ر نه‌رمترین خوریی ڕاده‌كشێن. ئه‌گه‌ر خوێنمان باجی ده‌وڵه‌مه‌ندیتان …

Read More »