ﻟﻪ ڕواﻧﯿﻨﯽ ﻣﺎرﻛﺴﺪا ﻛﺎڵا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﺘێکی ﺋﯚﺑێکتیڤ ﯾﺎن ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻟﻪ ده‌ره‌وه‌ی ﺋێمە و ﭘێوﯾﺴﺘﯿﯿﻪك ﭘڕ دهﻛﺎﺗﻪوه. ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻣﺎرﻛﺲ ﻟێره‌دا ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ﺳﻮود و ﺑﻪﻛﺎرھێنانی ﻛﺎڵاﻛﻪ دەهێنێتە ﺋﺎراوه. ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎرﻛﺲ ﭘێوایە ﻛﺎلا ﻧ‌هێنی و دهﻣﺎﻣﻜﯽ زۆری ھﻪﯾﻪ، ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪﺑﺎﺗﯽ درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧهێنیەکانی، ﺗﺎوﺗﻮێی ﺳﻮود ﻟێبینینی دهﻛﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎﺗێک …

ساڤاس مایكڵ ماتسه‌س وەرگێڕانی: کارزان عەزیز بەدڵنیاییەوە دەفتەرە فەلسەفییەكانى ساڵى 1914-1915ى لینین بازدانێگى گرنگ و چۆنایەتیى گەورە لە بیركردنەوەى فەلسەفی لینیندا پیشاندەدات. هەرچەندە، لە نێوبەندى نابەردەوامێتییەكەدا، ئاستێك لە بەردەوامێتى لە جەنگە فلسەفییە پێشترەكانیدا و بەتایبەتیش لەوەى كە لە ساڵى 1908دا دژ بە میكانیزم بوو، دەبینرێت. ئەو بیرۆكە زۆرجار دووبارەبووەوەى كە …

 لارس تی.لی وەرگێڕانی: ‌حەمەی مەلا بهێڵن به‌ ڕونکردنه‌وه‌ی ناونیشانه‌که‌ ده‌ستپێبکه‌م: “لینین و بێداری گه‌وره‌”من ئه‌م ناو نیشانه‌م له‌سه‌ره‌تاوه ‌له‌مڕووه‌وه‌ هه‌ڵبژارد که‌”بێداری” وه‌ک میتافۆڕ”خوازە”یە‌کی کلیلی له‌”ئه‌بێت چیبکه‌یندا؟” هەژمار دەکرێت. له‌ چەقی ئه‌م گۆشه‌نیگایه‌وه‌ که‌ ئه‌م نوسینه‌ لێی ده‌کۆڵێته‌وه‌، ئه‌م ئایدیا‌یه‌ به‌رچاو ده‌که‌وێت که‌ کۆمه‌ڵه‌کان به‌ خۆڕسکانە له‌ دۆخی بێداربوونه‌وه‌دان به‌ره‌و په‌یامی …

لە فەرەنسیەوە: ماکوان کەمال                                                                                             …

وەرگێڕانی: ئەنوەر نەجمەدین ئەگەر پرسیار لە ژمارەیەک کرێکار بکەین دەربارەی کرێی کارەکەیان، یەکێکیان وەڵام دەداتەوە: “من لە ڕۆژێکدا یەک شیلینگ لە خاوەن کارەکەم وەردەگرم”، دووهەم وەڵام دەداتەوە: “من دوو شیلینگ وەردەگرم”، وە هەر بەو چەشنە. وە بەپێی ئەو لقە جیاوازانەی پیشەسازی کە کاریان تێدا دەکەن، هەریەکەیان بڕێکی جیاواز دەڵێن لەو …

وەرگێڕانی: ئەنوەر نەجمەدین لەبەر ئەوە، ئابووری سیاسی هەوڵیداوە، ڕێگایەکی تر بەکاربهێنێت. ئەو دەڵێت: بەهای کاڵایەکی دیاریکراو بەرابەری تێچوونی بەرهەمهێنانەکەیەتی. بەڵام ئایا تێچوونی بەرهەمهێنانی “کار” چیە؟ بۆ وەڵامی ئەم پرسیارە، ئابووریزانەکان ناچار بوون بەوەی کەمێک لۆژیک ڕاکێشن. وە لەبری ئەوەی پشکنینێک بۆ تێچوونی بەرهەمهێنان بکەن لە خودی کار خۆیدا،  کە بەداخەوە، …